SHAKIRA - SHE WOLF
Loba es el primer single. "Sigilosa al pasar / Sigilosa al pasar / Esa loba es especial / Mirala, caminar caminar", dice la letra. Una canción en español para un disco predominantemente en inglés, que anuncian que tiene la originalidad, el ritmo contagioso y la ductilidad vocal que caracterizan cada trabajo de la artista colombiana.
La versión en inglés de "Loba" es She wolf. Escrita y producida por la artista junto a John Hill (Santigold). El videoclip está dirigido por Jake Nava "Estuvimos trabajando mucho sobre los movimientos y el sentido del vídeo es sacar la loba interior que tiene Shakira y cada mujer", dice Nava). Con aullidos de loba comienza el atrevido videoclip. La idea original del vídeo ha sido idea de Shakira y el rodaje tuvo lugar en Los Ángeles (Estados Unidos) a principios del mes de junio de 2009.
"Es un álbum muy electrónico, orientado al baile, al club", asegura Shakira del disco. "Quiero que la gente se divierta con él, que aparque los problemas, que olvide la crisis. Que arrincone todo durante algunos minutos, al menos mientras suena la música".